Tradición de Páscoa en España.

En España no hay la tradicción de  cambiar huegos de chocolate como en Brasil.Las festividads son marcadas por las procisiones,y son tan importantes como  nuestro Carnaval.
Abajo hay la receta de  un Pulpo a la Gallega.




http://www.torerovalese.com.br/tradicao-de-pascoa-na-espanha/

  Emmanuelle Toscano

Supercard

El Gobierno Argentino lanzó el “Supercard”. Ahora los argentinos pueden comprar usando la tarjeta firmada por el gobierno nacional. El Supercard es una tarjeta de crédito emitida por los supermercados, como parte de las medidas para sostener el acuerdo de precios hechos el mes pasado. En principio, las primeras empresas que irán trabajar con la tarjetas son Carrefour, Jumbo, Disco, Vea, Wal-Mart, Libertad, Coto, La Anónima, Día y la Cooperativa Obrera de Bahía Blanca. La nueva tarjeta, también llamado de plástico, entra en vigencia a partir del 1° de abril, y será gratuito para todos y se podrá obtener de forma “virtual”, con la sola presentación de Documento Nacional Identidad (DNI) en los Supérs. Como siempre, este programa de tarjeta posibilita mas vantajes para los super que para los consumidores, la empresa administradora de la tarjeta, cobrará una comisión sobre todas las ventas. Todavía no se saben cuántas y cuando las empresas empezaran a aceptar las tarjetas “Supercard”.


Lazaro Batista

                                             

                                                              LOS BESAS- FLORES
       Me gusta mucho la naturaleza, los animales, las aves, también me gusta pesquisar el comportamiento
de los animales y de como vive las especies.Hoy vamos viajar en el universo de los besas-flores.
Hay en brasil más de cen especies de besas flores, los besas flores son pájaros pequeños de las colores
luminosas, que se alimentan de los insetos y del néctar de las flores, hacen sus ninjos con hojas y fibras
minúsculas y son capazes de quedar parado en aire contolando el voo, también son llamados  colobris.
Los menores besas -flores tiene apenas seis centimetros, que son los besas flores abejas, de cuba, y los besas- flores de la coleira del brasil, sus ovos son del tamaño de granos de feijones.


JOSENIRE BARBOSA 25/03/2013

PLPT AL EXTREMO: Como es bella y maravillosa la nat...

PLPT AL EXTREMO:





          Como es bella y maravillosa la nat...:           Como es bella y maravillosa la naturaleza. Las areas verdes que hay en muchos sitios  alrededor del mundo me encantan. Me ...

          Como es bella y maravillosa la naturaleza. Las areas verdes que hay en muchos sitios  alrededor del mundo me encantan. Me gustan los parques, los animales que allá viven. La gente debería tener en cuenta que es muy importante la preservación del medio ambiente. La falta de cuidados al medio ambiente provoca muchos desastres naturales como las inundaciones en las grandes ciudades y las sequías en otras, la contaminación del suelo, deforestaciones entre otros. En Brasil la población sufre con las sequías que maltratan la región nordeste del país y con las inudaciones frecuentes en el sur.
          Espero un día que la humanidad sea más consciente y sepa preservar el mundo , sin provocar tantos daños a la naturaleza. Este es mi sueño.


                                          José Roberto Gonçalves de Souza.

¡Finalmente, salió el resultado!

 

 

Hoy a exactamente 19:07 (15:07) de Brasilia, la fumata blanca tomó la Plaza de San Pedro y luego tocaron las campanas para confirmar que la Iglesia Católica ya tiene un nuevo Papa, pero sólo a las 20:14 (16:14) de Brasilia de este miércoles que la Iglesia Católica anunció el nombre del cargo electo, su nombre bautismal y su nombre del papado, elegido por él mismo, el electo fue cardenal Jorge Mario Bergoglio, 76 años, de Argentina, para sorpresa de todos. El nombre elegido para él fue Francisco, el primer Papa llamado por ese nombre, aunque no se sabe por qué la elección, pero muchos creen que es un homenaje a San Francisco.

El nuevo Papa sorprendió a todos con su gesto de humildad al pedir que todos orasen un padrenuestro y una avemaría por el Papa Emérito Benedicto XVI y también para él, que se  arrodilló para recibir las oraciones.

Sin duda una gran alegría para nuestros hermanos argentinos, los católicos hispanos y todos los católicos del mundo, ese no es sólo el primer Papa Francisco, pero también es el primer Papa de América Latina.

 

 

Soyama Moura Batista

 

                                                                                                                 

Franscisco I: nuevo Papa es Argentino.




        Jorge Mario Bergoglio, 76 años, es el nuevo PAPA de la Iglesia Católica: Francisco I, es el primer papa de latinoamerica y también Jesuita de la historia.



Gabriel Mandrago.

  Libros para seren leídos, escuchados mientras se leen, y descargados en formato mp3.
 ¡Varios archivos a nuestra disposición!
        

  Descarga en:   www.albalearning.com


                                                                         Por: Elton Diego

CHICAS, iMIRA QUE BUENO! EL NIÑO DE SHAKIRA Y PIQUÉ! FUE LA PRIMER FOTO  DE SU PEQUEÑO MILAN EN LAS REDES SOCIALES, FUE EL PROPIO PIQUÉ QUE DECIDIÓ COLOCAR LA IMAGEN EN SU CUENTA DE TWITTER.

Isabele Batista

Un cohete espacial que despega, flota, y vuelve a aterrizar intacto

(CNN) — La empresa de tecnología espacial SpaceX dio un gran salto en el camino hacia los viajes espaciales costeables, con un vehículo experimental llamado Grasshopper.

La empresa de vuelos espaciales comerciales demostró el jueves pasado que su cohete reutilizable Grasshopper puede aterrizar intacto, como parte de una serie de pruebas en Texas.

Este fue el cuarto intento del cohete, que tiene una altura de 10 pisos, y duplicó exitosamente su mayor salto hasta la fecha, al alcanzar 24 pisos (80 metros).

JOÃO MARTINS DOS SANTOS FILHO

¿Conoces el Festival de Cannes?

El Festival Internacional de Cine fue creado por iniciativa de Jean Zay, ministro de Educación Pública y Bellas Artes, que deseaba implantar en Francia un evento cultural internacional capaz de rivalizar con la Mostra de Venecia. Fue organizado en primera instancia en 1939 bajo la presidencia de Louis Lumière, no fue finalmente hasta un año después del final de la guerra, el 20 de septiembre de 1946, cuando tuvo lugar en Cannes la primera edición del Festival. Se celebró anualmente en septiembre (excepto en 1948 y 1950) antes de trasladarse al mes de mayo a partir de 1952.

Carey Mulligan y Leonardo DiCaprio

La película del cineasta australiano Baz Luhrmann, The Great Gatsby (El gran Gatsby), ha sido la elegida para ser proyectada durante la inauguración del 66º Festival de Cannes, que se celebrará el miércoles 15 de mayo en el Grand Théâtre Lumière del Palais des Festivals, en Selección oficial Fuera de Competición.

Elayne Melo

Gobierno Español Lanza Estrategias de Empleos para los Jovenes

Gobierno Español Lanza Estrategia de Empleos

La "Estrategia de Empreendimiento de Empleos Joven (2013-2016)" fue presentada en el Palácio de la Moncloa, en Madrid, en un evento en que participaran responsabeles patronais y sindicales y cuando, en España, el desempleo entre los jovenes supera los 55%.
Apesar de la dimensión actual del problema, Rajoy recordó que el desenpleo juvenil nunca fue totalmente resuelto en España, donde, mismo en períodos de fuerte crecimiento económico, "nunca cayó abajo de los 15%".
Rajoy agradeció el envolvimiento de las organizaciones patronais y sindicales en la iniciativa, considerando que sin un esfuerzo conjunto cualquer iniciativa para combatir el desempleo juvenil está "condenad al facraso".

Ver más en: http://www.rtp.pt/noticias/index.php?article=635001&tm=7&layout=121&visual=49


Lucas de França

Cambrils

Es un municipio ubicado en el nordeste de España, en la Comunidad Autónoma de Cataluña. Muy conocida por su Costa Dorada, con bellas playas, museos y plazas.

Tengo ganas de conocer este lugar, me gusta muchísimo el mar y también tengo familiares que viven allá. Siempre que vienen a Brasil, me comentan de su ciudad y también veo sus fotos en Facebook, eso me inspira a desfrutar de unas estupendas vacaciones allá.

Natallia Nayana Formiga Toscano.

¿TENEMOS QUE SUFRIR PARA ESTUDIAR?

Brasil es un país democrático donde todas las personas tienen derecho de hacer lo que quieren,
aunque sean cosas malas o buenas. La represión es un tipo de comportamiento que  algunas personas creen ser mejor o más importante que otras porque
obtuvieron diplomas reconocidos o que trabajan con "uniformes influyentes" en la sociedad.
Acerca de los estudios, creo que todos los profesores tienen una cierta autoridad en clase, pero esta autoridad es utilizada apenas para poner orden o hacer con que los alumnos estudien lo que está sugerido.
Sin enbargo, insultar a los alumnos, obligarles a hacer cosas, hablar alto, decir que  no son capacitados para estudiar, no parece una actitud de una "profisional de respecto". Nosotros alumnos necesitamos de ejemplos e  incentivos,  ya que muchos pasamos por varias dificultades.

En la Universidad Federal de la Paraíba (UFPB) una profesora utilizó todo "el poder" que creía tener con los alumnos, gritando, dijo que era una doctora y que la alumna no tenía competencia. Por todo haber sido registrado en un video hecho por los alumnos la profesora fue afastada por 30 días.

Que justicia maravillosa, la profesora no está mal por eso, después de 30 días todo se acaba.
¿Y para la alumna será que vá a continuar estudiando? ¿Ella se olvidará de esta situación en 30 días, cuando vuelva a mirar  a la profesora?

NO NECESITAMOS DE PERSONAS ASI, ESTAMOS EN UNA UNIVERSIDAD PARA SER PROFISIONALES REALES Y NO AUTORIDADES Y TAN POCO MAL EDUCADOS.

Ricardo Henrique de Souza.

¿Se aprende más rápido un idioma con música?

  Hace unos años, el investigador francés Daniel Schöon demonstró que a los estudiantes de un idioma les resalta más fácil aprender nuevas palabras extranjeras cuando alguien las canta, que cuando se incluyen dentro de un discurso normal. Y no se debe a la motivación que se le atribuye a la música. Los investigadores aseguran que escuchar canciones involucra a la misma zona del cerebro que usamos para aprender idiomas. Además, cuando oímos una tonada nos resulta más fácil recordar la letra que la acompaña que si intentamos memorizar esas mismas palabras sin ritmo ni cadencia, tal y como exponían en la revista "Cognition".

    Para demonstrarlo, Schön y sus colegas llevaron a cabo un experimiento en el que emplearon una lista de seis palabras "sin sentido" construidas a partir de 11 sílabas: Gmysy, Mimosi, Pogysi, Pymiso, Sipygy y Sysipi. Y usaron un sintetizador para pronunciarlas varias veces, creando un archivo sonoro de 7 minutos con estos seis vocabulos. Cuando se les pidió a 26 sujetos francoparlantes que escucharan la grabación y, a continuación, identificaran las palabras en una lista, los científicos comprobaron que el nivel de acierto era similar al que habría tenido tratando de adivinarlas. Es decir, no habían aprendido nada. Sin enbargo, en una segunda prueba en que las mismas palabras eran canturreadas con cierta entonación, otro grupo de 26 participantes en idénticas condiciones logró aprenderlas por un acierto en test posteriores del 64%.

Fuente: http://www.muyinteresante.es/

- Mayara França de Queiroz

Los restos de Pablo Neruda serán exhumados el 8 de abril

 

Los restos del poeta chileno Pablo Neruda (1904-1973) serán exhumados el 8 de abril para despejar las dudas si murió a causa de envenenamiento, como lo denunció su chófer, según confirmaron hoy fuentes judiciales. Neruda está sepultado junto a su esposa, Matilde Urrutia, en Isla Negra, a 120 kilómetros al oeste de Santiago.

En la exhumación participarán un equipo multidisciplinario del Servicio Médico Legal (SML), un equipo forense argentino, peritos españoles y observadores de Comité Internacional de la Cruz Roja. Neruda murió 12 días después del golpe militar perpetrado por Augusto Pinochet en contra de Gobierno de Salvador Allende. La versión oficial indicaba que el poeta había muerto de cáncer de próstata.

Por: Jane Gleice.

DELE

(Diploma de Español como Lengua Extranjera)

Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) son títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español, que otorga el Instituto Cervantes. Está dividido en 6 niveles (A1, A2, B1, B2, C1 y C2) y son reconocidos a nivel internacional. Puedes inscribirte a los exámenes autorizados por todo el mundo.

El centro de examen en João Pessoa está en:

CNA

Av. Ruy Carneiro, 416. Miramar. João Pessoa

Sr. D. Gustavo Sousa

www.cnajoaopessoa.com.br

Teléfono: (83) 3044 8000 / 3224 8910

El principal requisito es ser ciudadano de un país en el cual el español no es lengua oficial.

En 2013 está previsto la realización de tres convocatorias del examen en mayo, agosto y noviembre.

Puedes buscar más información en: http://diplomas.cervantes.es/

Cristiane Guedes

Estudiar la Lengua Española.

Muchos Brasileños prefieren estudiar la lengua  española,  porque se asemeja al portugué s. Ya en la  primera clase, ellos entienden algo.Hay personas que hablan el"portunhol" , algunos alumnos tienen dificultad de hablar algunas palabras pero no tienen la fonética, aún así saben hablar.
Abajo hay un  link sobre lo mismo

http://www.geocities.ws/aspbsb/esbr0103.html



Emmanuelle Toscano

El Nuevo Régimen Doméstico

Como ocurrió en Brasil, ahora en Argentina, intentan aprobar la nueva ley para el personal doméstico. Sí aprobado, los trabajadores domésticos tienen los mismos derechos que todas las otras categorías profesionales.  La cámara de diputados de Argentina, buscan aprobar hoy el proyecto de ley que crea el Régimen de Contrato de Trabajo para el personal de casas particulares. Según la nueva ley, la jornada de trabajo no puede pasar de 8 horas diarias, o sea 48 horas semanales. La futura ley también contempla la creación de una Comisión Nacional del Trabajo de Casas Particulares como órgano normativo de este régimen, e incorpora –a pedido del Senado– un tribunal específico para tramitar denuncias sobre trabajo doméstico, que hoy se tramitan ante la Justicia laboral.  Los trabajadores domésticos que fueron contratados antes de sancionada la ley, el proyecto le otorga 180 días corridos para que regularicen su situación. Se considera también como “trabajo doméstico” el cuidado de personas enfermas. Se prohíbe también, la contratación de menores de edad.

Link: http://www.lavoz.com.ar/ciudadanos/puede-ser-ley-nuevo-regimen-para-personal-domestico

Lazaro Batista

La película documental " Educacíon Prohibida" es realcionada con las lógicas de la escolarización moderna y la forma de entender la educación. O sea, una película sobre la educación centrada en el amor, el respeto, la libertad y el aprendizaje.La Educación Prohibida es un proyecto realizado por jóvenes que partieron desde la visión del quienes aprenden y se embarcaron en una investigacíon que cubre ocho países realizando entrevistas a más de 90 educadores. Ha  que decir que,  la película fue hecha   con finalidad de  propuestas de educacíon alternativa. La principal funcíon de la película es proponer alimentar y disparar un debate reflexión social acerca de las bases que sostienen la escuela. Para verla la pilícula es necesario entrar en el sitio:http://www.educacionprohibida.com/pelicula/que/, y así podeís conocer el proyecto '' La educacíon prohibida'' ¡ Vale la pena verla!

TRALER

''Lo que tenemos que aprender lo aprendemos haciendo''. Aristóteles


Por : Laura Melo =D

   SharedTalk es una comunidad de personas de todo el mundo, dedicada al intercambio y aprendizaje de idiomas. Ofrece las mejores herramientas para aprender y practicar idiomas extranjeros de forma fácil. 

                                       http://www.sharedtalk.com/


Por: Elton Diego.

¡Carpe Diem!

          Las personas están tan acostumbradas con la praticidad de  quejarse de todo, que a veces se olvidan del hecho de que lo que hay de más bello ellas tienen... La vida. Actualmente, todo está alrededor de un factor determinante de muchas cosas, el dinero. La gente está cada vez más preocupándose con el tiempo que tiene para llevar a cabo más cosas relacionadas a negocios y trabajo, que a cosas con las cuales puedan sentirse realmente vivas... se han perdido en el materialismo de la sociedad actual. Hoy en día, el dinero vale más que la verdadera felicidad... es una pena, pero es la realidad. Pero, bueno, como en toda regla hay una excepción, todavía hay gente que valora la vida que tiene, y que intenta disfrutarla a cada minuto.  Y ello es muy importante, tenemos que saber disfrutar de todo lo que hay de bonito en nuestra vida, en la vida que Dios nos dio y que no sabemos agradecerlo por tal gracia. 

                    Por eso, canta, ríe, brinca, baila, sueña y... lo más importante:  ¡Vive! 

                                                                                             - Mayara França de Queiroz

                                     

                                                                

URGENTE: Una nueva fumata negra anuncia que los 115 cardenales aún no se han puesto de acuerdo en elegir al nuevo papa:
http://on.cnn.com/10LK3Aq

Más un día de votación en la Capilla Sixtina, y ahora por la manaña el cónclave papal no hay elegido su nuevo representante. Todos los Católicos están ansiosos.




Postado por: Gabriel Mandrago.

¿HOLA Q TAL HAN ESTADO? AYER POR LA A MAÑANA, EN LA CLASE DE LITERATURA II, MI PROFESOR JUAN ME HIZO UN ELOGIO, A MI Y A MÁS 2 CHICAS ( NO ME ACUERDO SUS NOMBRES), ESTOY SOPRENDIDO Y NO CONSEGUÍ DORMIR DESDE AYER. DIJO Q MI CASTELLANO ESTÁ AVANZANDO Y ÉL MISMO SE SOPRENDIÓ.

¡QUÉ CHEVERY!

joao martins dos santos filho

La dieta espãnola

                                                               La dieta española


 La dieta española esta cambiando. Los alimentos tradicionales están siendo sustituidos por otros, normalmente de origen norteamericano. Son alimentos que tienen muchas grasas animales.
    Los españoles hoy comen muchas patatas fritas, perritos calientes, bocadillos y hamburguesas.
En Brasil no es diferente, cambiamos los alimentos tradicionales por alimentos que hacen mal a nuestra salud. Los alimentos tradicionales como las legumbres, las frutas, el maíz, el arroz, etc traen muchos beneficios para la salud de toda la población. Devemos tener cuidado porque las consecuencias son claramente negativas, el número de enfermedades es cada vez mayor a cada día.

Sugerencia

Muy bueno para estudiantes de lengua española, pues se puede consultar, de manera muy sencilla y rápida, los verbos en español ya que nos ofrece los principales verbos regulares e irregulares conjugados.

Cristiane Guedes

http://www.submarino.com.br/produto/7138081/livro-arte-de-conjugar-verbos-espanhois-a

http://www.youtube.com/watch?v=vwSGh4ceto0

Hola todos y todas, ese link va a llevarlos a ver algunas de las diferencias entre español de España y Méjico! A ver!

JOAO MARTINS DOS SANTOS FILHO

    ¿Qué expresión española  corresponde a esta ingeniosa imagen?

 “El lobo con piel de cordero” trata de un lobo que se disfraza como oveja para engañar a un pastor y el tiene éxito usando este disfraz porque la oveja no puede discernir su verdadera naturaleza. La enseñanza de esta fábula es que las aparencias pueden ser engañosas y que no debes tomar todo como Valor nominal.

En esta historia hay una moraleja que suele pasar en nuestras vidas .

¿Alguna vez has pasado por eso?  ¡Coméntalo!

Por: Elton Diego

  

    Veinticinco de diciembre es una fecha solene comemorada, amada por los cristianos de casi toda parte
del universo.
La biblia sagrada en los capítulos uno y dos de San Lucas descarta la celebración de esta fecha. La posición geográfica y climática del país, no favorece a que el veinticinco de diciembre sea el nacimiento de Cristo.
    La biblia relata que en el sexto mes el ángel Gabriel, enviado por el  Divino, fue al estado de Galileia a una ciudad llamada Nazaré, la misión del ángel fue llevar el mensaje y la virtud del Altisimo a una virgen
llamada María. Israel pertenece  a la Asia menor y tiene un invierno riguroso. Según los pesquisadores
en la estación lluviosa los pastores recogían sus rebaños para el aprisco y solamente retornaban a
los campos en venano.
    El verano en Israel corresponde a los meses de marzo, abril y mayo. De acuerdo con la visita y el aviso del ángel Gabriel y con el suporte climático del país, podemos afirmar que el nacimiento del niño Jesús ocurrió en marzo.



josenire. titulo del texto VIENTE CINCO DE DICIENBRO NASCIMIENTO ENGANOSO.

Trabajar literatura en las clases

http://www.youtube.com/watch?v=0WQNoB2v24Y

Este video esta basado en el  Conde Lucanor, Cuento XXXIV de Juan Manuel (http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/juanma/lucanor/34.htm), es uno de los cuentos que más me ha llamado la atención, pues habla de la confianza. Podríamos traer la interacción de este cuento de la Edad Medieval con el tiempo de hoy, creo que es fácil de comprender y podríamos hacer muchas actividades en clase con él.

 

NATALLIA NAYANA FORMIGA TOSCANO.

Dicas de comprensión textual en lengua española

Bueno, acá tenemos algunos puntos importantes para comprender textos en español. Es una forma sencilla y muy objetiva de lectura en lengua española. El primer paso es comprender la idea central del texto a través de la lectura de cada parráfo separadamente. El segundo paso es identificar el tipo de texto que puede ser descritivo, argumentativo, literário, un artículo de opinión, un periódico o reportaje, como hemos aprendido en las clases de PLPT en este semestre. Otro punto importante para la comprensión del texto es conocer los conectores españoles que más aparecen, por ejemplo: no obstante, así, de este modo, mientras, sin embargo, aunque, aún, todavia, pero, a menudo, entre otros. Como también algunos marcadores temporales: hoy, ayer, anteayer, mañana, passado mañana y otros más. Este conocimiento facilita el entendimiento textual en la lengua española. Por fin, es necesario hacer algunas preguntas como: ¿qué? ¿quién? ¿cuándo? ¿donde? ¿cómo? ¿por qué? y ¿para qué?

 

Elayne Melo Santos

 Cuando se lee se aprende.

Leer es una  oportunidad de conocer palabras diferentes, ilustraciones diferentes y mundos totalmente nuevos.  Es cierto que  la lectura tiene una gran importancia en el proceso de desarrollo de todas las personas que tienen el hábito de leer. Desde hace unos años se está notando un creciente interés por la lectura , incluso en  Brasil,  quizá porque sabemos que la lectura es un  medio de comunicación. La lectura proporciona cultura, desarrolla el sentido, la interpretación. Actúa sobre la formación de la personalidad Y también desarrola los conociminetos. La lectura constituye un vehículo para el aprendizaje, para el desarrollo de la inteligencia, para la adquisición de cultura y para la educación en todos los niveles. Voy  a decir las  ventajás de la lectura: Lo primer es que la lectura ayuda al desarrollo y perfeccionamiento del lenguaje,  mejora la expresión oral y escrita y hace el lenguaje más fluido, aumenta el vocabulario y mejora la ortografía, mejora las relaciones humanas, enriqueciendo los contactos personales y facilita el pensamiento y posibilita  siempre la capacidade de pensar. Lo más importante es que la lectura  proporciona información, conocimientos. ¿Vamos a leer?. Es importante decir que la lectura, sino no es leer um texto, pero también hacer una lectura de una imagen. Como por ejemplo: 

Por : Laura Melo

¿Ya eschuraron algo sobre la isla de Curaçao?

Curaçao,isla maravillosa con muchas playas bonitas que receurdan las playas del nordeste brasileño y del Estado de Paraíba.

Es la isla más grande y poblada de las Antillas Holandesas, tiene una superficie aproximada de 444 km2.

El idioma hablado es holandés, pero también hay el papiamento que es una mezcla de español, portugués, holandés, francés, inglés e indio Arawak.

 una vez más las lenguas romances influyen en lugares distintos.

Biblioteca en Stuttgart, Alemania

¿Qué les parece si tuviéramos una biblioteca como esta?

Juegos

Tenemos muchas maneras de aprender más la lengua española,como por ejemplo con juegos. Abajo  hay  un link  sobre el juego de masculino o feminino.Eso es una de las várias maneras de un profesor enseñar, y así  su  clase se torna más divertida, además de estimular la capacidad de interpretación.

http://www.soespanhol.com.br/jogos/popupJogo.php?jogo=MasculinoFeminino

Emmanuelle Toscano de Brito.